Retrouvez ici une sélection d’articles et d’émissions à propos du procès en appel de Pascal SIMBIKANGWA (actualisation au fil de l’eau). Si vous en découvrez d’autres, n’hésitez pas à nous contacter.
Cliquez ici pour accéder la revue de presse du premier procès en 2014
ARTE / Vox Pop – 9 décembre 2016 :
L’Europe protège-t-elle les criminels de guerre ?Avec l’évocation du procès SIMBIKANGWA à la 9ème minute de l’émission.
Africa n°1 – 7 décembre 2016 : Le Grand Débat
Les relations entre la France et le Rwanda sous les auspices judiciaires?avec Fabrice EPSTEIN, avocat de Pascal SIMBIKANGWA, Mehdi BA, journaliste pour l’hebdomadaire « Jeune Afrique », spécialiste des relations franco-rwandaises, Bruno BOUDIGUET, journaliste auteur de « Françafrique 2012, la bombe à retardement » aux éditions Aviso et Alain Gauthier, président du CPCR.
Lire également : Procès SIMBIKANGWA : un procès politique ?Jeune Afrique – 7 décembre 2016 :
Procès Simbikangwa : la France peut-elle juger les génocidaires rwandais ?Pascal Simbikangwa est devenu le premier Rwandais à avoir été condamné pour génocide par la justice française. Son avocat, Fabrice Epstein, et le président du CPCR, Alain Gauthier, confrontent leur vision de ce précédent historique. Interview croisée.
Human Rights Watch – 5 décembre 2016 :
Une Cour française confirme la condamnation pour génocide d’un ex-chef des services de renseignements rwandais – French Court Confirms Genocide Conviction of Former Rwandan Intelligence ChiefPlus de 22 ans après le génocide et alors que le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) et les juridictions locales communautaires ou tribunaux gacaca ont fermé leurs portes, plusieurs génocidaires en fuite sont toujours libres de leurs mouvements. La France et les autres pays devraient faire tout ce qui est en leur pouvoir pour traduire les autres suspects en justice.
La Libre.be – 5 décembre 2016 :
Simbikangwa reste condamnéLe premier génocidaire rwandais jugé en France écope toujours, en appel, de 25 ans
RFI Afrique – 4 décembre 2016 :
Peine confirmée en appel pour Pascal Simbikangwa» Nous sommes entièrement satisfaits avec la décision du jury de la Cour d’assises de Bobigny qui a confirmé la peine de vingt-cinq ans de prison, c’était le maximum qu’il pouvait obtenir, réagit Alain Gauthier, le président du Collectif des parties civiles pour Rwanda. Ça nous encourage dans le combat que nous menons ».
AFP/20 Minutes et autres médias – 4 décembre 2016 :
Peine de 25 ans de prison confirmée en appel pour SimbikangwaLa défense a immédiatement annoncé qu’elle allait se pourvoir en cassation… Les avocats des cinq associations parties civiles sont quant à eux sortis de la salle sous les applaudissements des militants présents.
Europe 1 – 3 décembre 2016 :
Pascal Simbikangwa condamné à 25 ans de prison en appelIl nie les faits. « C’est pour nous une grande satisfaction de voir que le combat qu’on mène depuis vingt ans porte ses fruits », a dit en revanche Alain Gauthier, du Collectif des parties civiles pour le Rwanda (CPCR).
FIDH – 3 décembre 2016 :
La condamnation de Pascal Simbikangwa confirmée en appel« La confirmation de la responsabilité pénale de Pascal Simbikangwa, 22 ans après les faits, confirme le rôle clé de la compétence extraterritoriale dans la lutte contre l’impunité des crimes les plus graves. »
Le Monde avec AFP – 3 décembre 2016 :
La peine du premier Rwandais condamné en France confirmée en appelLes avocats généraux avaient requis la confirmation de sa condamnation, soulignant ne pas pouvoir demander une peine plus lourde en raison d’une récente jurisprudence. Sa défense, qui demandait l’acquittement « pur et simple », avait estimé vendredi que ce procès n’avait eu « qu’un but » : « torpiller l’accusé ».
AFP/Ouest France et autres médias – 3 décembre 2016 :
Simbikangwa condamné à 25 ans de prison en appelLa cour d’assises de Seine-Saint-Denis a confirmé en appel la condamnation du Rwandais Pascal Simbikangwa à 25 ans de prison. Il a été reconnu coupable de génocide et de complicité de crime contre l’humanité.
AFP/L’Express et autres médias – 3 décembre 2016 :
verdict attendu au procès en appel de Simbikangwa« Ce jour, c’est le mien: ou bien c’est la liberté ou bien c’est encore le calvaire », a affirmé samedi matin Pascal Simbikangwa, avant que la cour ne se retire pour délibérer.
AFP/TV5 Monde et autres médias – 2 décembre 2016 :
La défense demande l’acquittement « pur et simple »Un « accusé politique », des témoins « fabriqués » par Kigali… « Nous sommes seuls, sans moyens, c’est nous et Simbikangwa contre tout le reste », a lancé Me Epstein… Les « témoins qui mentent, c’est une politique, c’est la politique de Kigali », a-t-il insisté.
AFP/TV5 Monde et autres médias – 1er décembre 2016 :
25 ans de réclusion criminelle requis pour SimbikangwaEn première instance à Paris, l’accusation avait obtenu qu’il soit déclaré coupable de « crime de génocide » et non seulement de complicité. A Bobigny, le ministère public, qui a également demandé cette requalification, a expliqué au jury « ne pas pouvoir requérir plus que la peine infligée en première instance » en raison d’une jurisprudence récente de la Cour de cassation.
AFP/L’Express et autres médias – 30 novembre 2016 :
À Bobigny, les parties civiles dénoncent le « mépris » de SimbikangwaUn « crachat au visage des victimes » du génocide : les avocats des parties civiles ont dénoncé mercredi dans leurs plaidoiries le « mépris » et les « mensonges » de l’accusé, qui clame son innocence.
AFP/VOA Afrique – 29 novembre 2016 :
Simbikangwa, jugé en appel en France, clame toujours son innocence« Si on me juge sur des préjugés, si on me juge sur des spéculations, je n’ai aucune chance », énonce l’accusé, son épais dossier posé devant lui, dont il cite les « cotes » (les pièces numérotées) de mémoire.
AFP/Africatime et autres médias – 18 novembre 2016 :
Un témoin met involontairement à mal la défense de l’accusé« Il m’a sauvé trois fois la vie. C’est dire que son rôle pesait lourd »… Un témoin a involontairement mis à mal jeudi la défense en soulignant le pouvoir de vie et de mort dont jouissait le génocidaire présumé.
Le Monde – Afrique – 14 novembre 2016 :
Génocidaires rwandais en France : « Que justice soit faite ! »Le président du Mouvement antiraciste européen et 19 parlementaires français dénoncent l’impunité dont bénéficient d’ex-génocidaires présumés… Les deux seuls procès organisés en France jusqu’à présent, et le troisième en cours, ont montré que, lorsqu’elle agit, la justice française le fait de manière efficace, équitable, juste et incontestable.
AFPCU – 8 novembre 2016 :
S-2 – du mercredi 2 novembre au vendredi 4 novembre 2016Synthèse de l’Association Française pour la promotion de la compétence universelle (AFPCU)
AFPCU – 29 octobre 2016 :
S-1 – Procès en appel de Pascal Simbikangwa
à la Cour d’assises de BobignySynthèse de la première semaine du procès du 25 au 28 octobre par Sophie Lata Ares, au nom de l’Association Française pour la promotion de la compétence universelle (AFPCU)
AFP/FranceSoir.fr – 27 octobre 2016 :
Au procès, Pascal Simbikangwa dénonce un dossier « fabriqué de toutes pièces »« Je viens de passer huit ans en prison en France, dans le pays (du révolutionnaire) Mirabeau, (…) ce dossier est vide, il n’y a aucun témoignage crédible » clame SIMBIKANGWA.
FranceSoir.fr – 27 octobre 2016 :
Portrait : qui est Pascal Simbikangwa jugé en France pour sa participation au massacre des Tutsis?Il présentait une prédilection « pour les sévices appliqués sur les membres inférieurs, et certains témoins relatent son ardeur à frapper leurs plantes de pieds, jusqu’à les empêcher de marcher »..
AFP/VOA Afrique/La Croix/TV5 Monde… – 26 octobre 2016 :
Demande de nullité rejetée au procès du génocide au Rwanda en FranceLe Parisien – 26 octobre 2016 :
Plongée dans le génocide Rwandais pour 14 habitants de Seine-Saint-DenisÊtre juré d’assises n’est jamais anodin. Sans doute l’est-ce encore moins lorsqu’il s’agit d’un procès historique…
AFP/Le Courrier du Vietnam – 26 octobre 2016 :
Le procès en appel de Simbikangwa ouvert à BobignyÀ Bobigny mardi 25 octobre, il s’est présenté sous son autre nom Senyamuhara Safari, sous lequel il avait été arrêté en 2008 dans l’île française de Mayotte pour trafic de faux papiers.
L’Humanité – 25 octobre 2016 :
Dans le premier cercle du génocideSimbikangwa, qui se présente aujourd’hui comme un agent subalterne des services de renseignements, appartenait en fait au premier cercle du régime extrémiste hutu.
FIDH – 25 octobre 2016 :
Rwanda : Procès en appel de Pascal SimbikangwaLa FIDH et la LDH sont parties civiles dans la procédure.
RFI Afrique – 25 octobre 2016 :
France: Pascal Simbikangwa jugé en appel, le risque d’une peine alourdiePremier rwandais condamné en France pour sa participation aux massacres contre les Tutsis en 1994, il avait été condamné à 25 ans de réclusion criminelle pour génocide. Il risque désormais la perpétuité.
Africanews – 25 octobre 2016 :
Génocide au Rwanda: Pascal Simbikangwa jugé en appelReportage vidéo à l’entrée de la salle d’audience.
AFP/La Croix/L’Express/TV5 Monde… – 25 octobre 2016 :
Le procès en appel de Simbikangwa ouvert à BobignyCet ex-officier de la garde présidentielle rwandaise, reconverti dans la police politique après l’accident qui l’a laissé paraplégique en 1986, avait été condamné en 2014 à 25 ans de réclusion criminelle pour génocide et complicité de crimes contre l’humanité.
BBC Afrique – 25 octobre 2016 :
Génocide rwandais : un procès en appelAFP/Jeune Afrique – 25 octobre 2016 :
Génocide au Rwanda : Pascal Simbikangwa jugé en appel en FranceRFI Afrique – 25 octobre 2016 :
Procès en appel de Pascal Simbikangwa à Bobigny« Pascal Simbikangwa est très content et très satisfait de lui. Il n’hésite pas d’ailleurs à évoquer les ouvrages qu’il a pu écrire, sa capacité à faire de l’analyse stratégique, à y voir clair, notamment au cœur des ennemis du régime qu’il soutenait et qu’il défendait. Il a tout au long de ce procès hésité entre minimiser son rôle et, dans le même temps, dire à la Cour d’assises, je suis quelqu’un d’extrêmement intelligent, d’extrêmement cultivé, en disant : « attention, vous n’avez pas affaire à n’importe qui » », se souvient l’avocat de la LDH.
Libération – 24 octobre 2016 :
Le procès de Bobigny, un symbole françaisL’opinion française ignore encore trop souvent l’ampleur et la nature de ce qui s’est passé au Rwanda, comme le rôle joué par certains décideurs français dans la genèse de cette tragédie… Édito par Maria Malagardis.
AFP/Tribune de Genève/L’Express/FranceSoir/L’Obs… – 24 octobre 2016 :
Un génocidaire rwandais devant la justice en appelPascal Simbikangwa, condamné à 25 ans de réclusion criminelle, nie toutes les charges. Il comparaît en appel dès demain.
AFP/VOA Afrique – 24 octobre 2016 :
Le premier Rwandais condamné en France à nouveau devant la justiceLe Parisien – 23 octobre 2016 :
Bobigny : comment le tribunal s’apprête à accueillir un procès historiqueUn amoncellement de 24 tomes pour la procédure, pas moins de 50 témoins dont un tiers arrive d’Afrique et déjà une vingtaine d’organes de presse accrédités. Le palais de justice de Bobigny s’apprête à accueillir ce mardi un procès historique…
The New Times (Rwanda) – 19 octobre 2016 :
Survivors, activists say Simbikangwa appeal could further expose France’s role in GenocideSurvie.org – 17 octobre 2016 :
Survie partie civile dans le procès en appel de Simbikangwa :
contre l’impunité des auteurs du génocide des TutsiCondamné le 14 mars 2014 à 25 ans de réclusion criminelle, « ce verdict de la Cour d’Assises de Paris fut une vraie brèche dans l’impunité en France des crimes commis lors du génocide des Tutsi ».
RNA – Agence Rwandaise d’Information – 16 Septembre 2016 :
Le procès en appel pour génocide de Pascal Simbikangwa s’ouvre le 25 octobre en FranceÉvénement majeur pour la justice et pour la mémoire du génocide des Tutsi du Rwanda en 1994, son procès aux assises de Paris en février et mars 2014 a constitué une première pour la France. Depuis l’adoption, en 1996, d’une loi dite « de compétence universelle », la France a en effet le devoir de poursuivre et juger les génocidaires présents sur son territoire.
Jeune Afrique – 10 décembre 2015 :
Le procès en appel de Pascal Simbikangwa s’ouvrira en France en octobre 2016« Sept semaines pour un nouveau procès qu’on aurait préféré ne pas devoir subir ».
Afrik.com – 10 décembre 2015 :
le procès en appel de Pascal Simbikangwa s’ouvrira en France en octobre 2016C’est le Collectif des parties civiles pour le Rwanda qui a annoncé l’information. Pascal Simbikangwa avait en effet fait appel de sa condamnation.