L'accusé est condamné à 20 ans de réclusion criminelle pour complicité de génocide et complicité de crime contre l'humanité.

Plaidoiries de la défense

Journée consacrée aux réquisitions du Ministère Public.

Plaidoiries des parties civiles.

Interrogatoire de l'accusé (suite et fin).

Interrogatoire de l'accusé (suite).

Auditions Etienne NSANZIMANA, président d’ IBUKA, Alain GAUTHIER, président du CPCR et Dafroza MUKARUMONGI GAUTHIER, membre fondateur du CPCR, parties civiles. Reprise de l'audition de Silas NSANZABAGANWA. Interrogatoire de l’accusé.

Auditions de François GRANER, chercheur en physique, cité par SURVIE ; Jean-Damascène BIZIMANA, partie civile, ministre de l'unité nationale et de l'engagement civique ; Laurence DAWIDOWICZ, représentant l'association SURVIE.

Auditions d'Augustin NDINDILIYIMANA, André SIBOMANA et Venant NDAMAGE, cités par la défense. Suite de l’audition de Joachim HATEGEKIMANA, sous-préfet de KADUHA, entendu le 10 juin.

Auditions de Juvénal RUTEBUKA ; Immaculée MUKAMANA, partie civile ; Jonas KANYARUTOKI , partie civile ; Mgr Norman KAYUMBA, évêque anglican cité par la défense.

Auditions de Paul KADOGI, ancien bourgmestre de NSHILI et Xavera IYAKAREMYE ; témoins cités par la défense.

Auditions d'Anastase TWAGIRASHEMA, Marcel BANGAGATARE et Pierre-Damien NZABAKIRA. Suite de l'interrogatoire de personnalité (CV) de l'accusé.

Auditions de Claver NKEZABERA, Pilote NTEZIRYAYO, Emmanuel HABYARIMANA (ancien général des FAR) et Léonidas NYILINGOGA (partie civile).

Auditions de Venant GAKWAYA, Béatrice KAMPIRWA et maître Eric GILLET.

Auditions de Juvénal MUHITIRA, détenu, Jérémiah KAMANA et Jean-Marie Vianney KABANDANA.