2000 – Première plainte déposée par le CPCR : « Classement sans suite : défaut de présence sur le territoire. »
2008 – Nouvelle plainte déposée par le CPCR : retrouvé à Angoulême par le CPCR sous le nom de Fabien NSABIMANA (nom de son père).
Dossier transféré à Paris.
30 août 2011 :
Extradition vers la Belgique, où il est aussi poursuivi.
20 octobre 2017:
Déféré devant la Cour d’Assises de Bruxelles (avec Ernest GAKWAYA et Emmanuel NKUNZUMIMYE: procès joint).
4 novembre 2019 : procès à la Cour d’assises de Bruxelles (finalement disjoint de celui d’Ernest GAKWAYA et Emmanuel NKUNZUMIMYE programmé en 2020).
19 décembre 2019 : condamnation pour génocide et crimes de guerre.